| 1. | We thought it was a military patrol.
Nous avons pensé qu'il s'agissait d'une patrouille militaire. |
| 2. | The delivery of weapons and ammunition shall be made to the German military patrols.
La remise des armes s'effectuera auprès des patrouilles militaires allemandes. |
| 3. | He competed in military patrol at the 1928 Winter Olympics, winning the competition.
Il a participé à la patrouille militaire aux Jeux olympiques d'hiver de 1928, remportant la compétition. |
| 4. | In December 1946 he was recognized by a former prisoner and consequently arrested by a Soviet military patrol.
En décembre 1946, il est reconnu par un ancien prisonnier et est arrêté par une patrouille militaire soviétique. |
| 5. | Military patrol fell out of favor in 1948 due to anti-military sentiments in the post World War II era.
La patrouille militaire est abandonnée en 1948 à cause des sentiments antimilitaristes après la Seconde Guerre mondiale. |
| 6. | The British Power Boat Company was a British manufacturer of motor boats, particularly racing boats and later military patrol boats.
La British Power Boat Company a fabriqué des bateaux de course et ensuite des vedettes rapides militaires. |
| 7. | At the 1936 Winter Olympics, in Garmisch-Partenkirchen, Germany, in 1936, a military patrol competition was held.
Aux Jeux olympiques d'hiver de 1936 organisés à Garmisch-Partenkirchen en Allemagne, une compétition de patrouille militaire a eu lieu le 14 février. |
| 8. | A French counterattack with reinforced troops was launched in late 1928 and on December 11, Karnou was killed by a French military patrol.
Elle se solda par la mort de Karnou, le 11 décembre 1928, tué par une patrouille militaire française. |
| 9. | The IOC lobbied the organizing committee to host either military patrol or curling as a demonstration sport.
Le Comité international olympique fait pression sur le comité d'organisation pour accueillir la patrouille militaire ou le curling en tant que sport de démonstration. |
| 10. | Being a landlocked country, Switzerland has no navy; however, on lakes bordering neighbouring countries, armed military patrol boats are used.
La Suisse n'ayant pas de côte océanique, la marine est inexistante mais une flotte de bateaux armés est maintenue sur les lacs frontaliers. |
